邯郸道省悟黄粱梦・醉中天

元 · 马致远

译文

俺那里自泼村醪嫩,自折野花新。

我那里自己斟上新酿的村酒,自己采来新鲜的野花。

独对青山酒一尊,闲将那朱顶仙鹤引。

独自面对青山举杯饮酒,悠闲地引逗那红顶仙鹤。

醉归去松阴满身,冷然风韵,铁笛声吹断云根。

醉意中归去,松阴洒满全身,清冷飘逸的风韵,铁笛声吹断了云的根基。

赏析

题解
此为元代曲作「邯郸道省悟黄粱梦・醉中天」,作者马致远。

逐句解读
「俺那里自泼村醪嫩,自折野花新。」描绘了曲中的场景与情感。

「独对青山酒一尊,闲将那朱顶仙鹤引。」描绘了曲中的场景与情感。

「醉归去松阴满身,冷然风韵,铁笛声吹断云根。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词