邯郸道省悟黄粱梦・天下乐

元 · 马致远

译文

他每得到清平有几人,何不早抽身,出世尘,尽白云满溪锁洞门,将一函经手自翻,一垆香手自焚。

他们之中得到清平自在的能有几人,何不早早抽身,脱离尘世,任白云满溪锁住洞门,亲手翻阅一函经卷,亲手焚烧一炉檀香。

这的是清闲真道本。

这才是清闲自在的真正修道根本。

赏析

题解
此为元代曲作「邯郸道省悟黄粱梦・天下乐」,作者马致远。

逐句解读
「他每得到清平有几人,何不早抽身,出世尘,尽白云满溪锁洞门,将一函经手自翻,一垆香手自焚。」描绘了曲中的场景与情感。

「这的是清闲真道本。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词