邯郸道省悟黄粱梦・金盏儿

元 · 马致远

译文

上昆仑,摘星辰,觑东洋海则是一掬寒泉滚,泰山一捻细微尘。

登上昆仑山,摘取星辰,俯看东海不过是捧起一掬寒泉翻滚,泰山不过是捏起一点细微的尘土。

天高三二寸,地厚一鱼鳞,擡头天外觑,无我一般人。

天高不过二三寸,地厚不过一片鱼鳞,抬头望向天外,找不到和我一样的人。

赏析

题解
此为元代曲作「邯郸道省悟黄粱梦・金盏儿」,作者马致远。

逐句解读
「上昆仑,摘星辰,觑东洋海则是一掬寒泉滚,泰山一捻细微尘。」描绘了曲中的场景与情感。

「天高三二寸,地厚一鱼鳞,擡头天外觑,无我一般人。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词