邯郸道省悟黄粱梦・醋葫芦

元 · 马致远

译文

又不是别人相唬吓、厮展赖,是你男儿亲自撞将来。

又不是别人来吓唬你、耍赖,是你家男人亲自撞上门来的。

你浑身是口难分解,赤紧的并脏拿贼,你看他死临侵不敢把头擡。

你浑身是嘴也难以辩解分明,分明是捉贼拿赃、铁证如山,你看他死气沉沉连头都不敢抬起来。

赏析

题解
此为元代曲作「邯郸道省悟黄粱梦・醋葫芦」,作者马致远。

逐句解读
「又不是别人相唬吓、厮展赖,是你男儿亲自撞将来。」描绘了曲中的场景与情感。

「你浑身是口难分解,赤紧的并脏拿贼,你看他死临侵不敢把头擡。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词