半夜雷轰荐福碑・醉扶归

元 · 马致远

译文

这厮蠢则蠢家豪富,富则富腹中虚。

这家伙蠢归蠢但家里有钱,富归富但肚子里是空的。

便道东道和门馆德不孤,他纯经义不词赋,他识字呵不抵死十分看书;他则是个中选的锄田户。

说什么道德学问不会孤单,他只会死背经义不会写文章,他识字也只是装装样子并非真下功夫读书,他不过是个中了选的种地汉子。

赏析

题解
此为【醉扶归】曲牌,张镐讽刺有钱人不学无术却中选做官,以辛辣口吻揭穿科举不公。

逐句解读
「这厮蠢则蠢家豪富,富则富腹中虚」,这家伙蠢是蠢但家里有钱,富是富但肚里没货。

「便道东道和门馆德不孤,他纯经义不词赋,他识字呵不抵死十分看书」,说什么道德学问不孤单,他只会经义不会词赋,他识字也只是装装样子。

「他则是个中选的锄田户」,他不过是个中了选的种地汉子。

艺术手法
「蠢则蠢」「富则富」以复沓句式强化讽刺。

「中选的锄田户」以粗鄙比喻讽刺科场黑暗,将官僚比作庄稼汉,反差极大。

总体评价
此曲以「锄田户」讽刺中举的庸人,是元曲中少见的直接抨击科举的唱段,辛辣痛快。

标签

相关诗词