般涉调・哨遍张玉岩草书

元 · 马致远

译文

自唐晋倾亡之后,草书扫地无踪迹。天再产玉岩翁,卓然独立根基。

自唐晋书法传统衰微之后,草书几乎绝迹。老天又生出玉岩先生,卓然独立成为草书根基。

霜毫历历蘸寒泉,麝墨浓浓浸端溪。卷展霜缣,管握铜龙,赋歌赤壁。

霜毫笔蘸墨如蘸寒泉,浓墨浸润端砚。展开白绢、握铜笔管,如吟赋赤壁之歌。

赏析

题解
马致远赞美张玉岩草书艺术的长篇套曲。开篇即以高远立论,称张氏为唐晋以来草书第一人。

逐句解读
「自唐晋倾亡之后,草书扫地无踪迹」——唐晋书法传统衰微后,草书几乎绝迹。

「天再产玉岩翁,卓然独立根基」——老天再生出玉岩先生,卓然独立为草书根基。

「甚纲纪?胸怀洒落,意气聪明,才德相兼济」——胸怀洒脱、意气聪敏,才德兼备。

「霜毫历历蘸寒泉,麝墨浓浓浸端溪」——毫笔蘸墨如寒泉,浓墨浸润端砚。

「卷展霜缣,管握铜龙,赋歌赤壁」——展开白绢、握铜笔管,如赋赤壁之歌。

艺术手法
以「霜毫」「麝墨」「端溪」「霜缣」铺陈文房器物,典雅精美,对仗工整。

总体评价
以「霜毫」「麝墨」「端溪」「霜缣」铺陈文房器物,典雅精美,对仗工整,是马致远散曲中的文人雅作。

标签

相关诗词