宋太祖龙虎风云会・天下乐

元 · 罗贯中

译文

我本是粗鲁寻常百姓家,休夸!则管里迤逗杀,这言词早合该万剐。

我本来是粗鲁的寻常百姓人家,别夸了!一味地逗引下去,这些话传出去真该万剐。

市廛中人物稠,墙壁间耳目杂,但听的不是耍!

集市上人来人往十分稠密,墙壁间耳目众多,被旁人听了去可不是闹着玩的!

赏析

题解
赵匡胤与苗训在闹市中低声密语时的唱段,表现其谨慎小心的性格。## 逐句解读
「我本是粗鲁寻常百姓家」自谦出身平凡;

「市廛中人物稠,墙壁间耳目杂」提醒在公共场所要注意言行;

「但听的不是耍」警告隔墙有耳。## 艺术手法
以口语化的曲白表现人物的小心谨慎,语言质朴生动。## 总体评价
短小精悍,将英雄在微时小心谨慎的形象刻画得栩栩如生。

标签

相关诗词