宋太祖龙虎风云会・川拨棹

元 · 罗贯中

译文

今日个寰海归依,民物雍熙;春满宫闱,乐奏埙篪。

如今天下归心四海统一,百姓安乐物产丰饶,春意充满宫闱之中,埙篪之乐和谐奏鸣。

仙音院箫韶韵美,麟献瑞,凤来仪。

仙音院的箫韶乐曲韵律美妙,麒麟来献祥瑞,凤凰也飞来呈仪。

赏析

题解
此曲写天下统一后,宋廷在长朝殿设宴款待诸王群臣,一派太平盛世的欢乐景象。

逐句解读
「长朝殿列尊席,享诸王臣万国」,长朝殿上摆开盛宴,款待诸王和万国来臣。

「今日个寰海归依,民物雍熙」,如今天下归心,百姓和乐。

「春满宫闱,乐奏埙篪」,春意充满宫闱,埙篪和鸣。

「仙音院箫韶韵美,麟献瑞,凤来仪」,仙乐美妙,麒麟献瑞,凤凰来仪。

艺术手法
以「麟献瑞,凤来仪」等祥瑞意象铺陈太平气象,埙篪和鸣喻君臣和谐,典雅华美。

总体评价
以「麟献瑞,凤来仪」等祥瑞意象铺陈太平气象,埙篪和鸣喻君臣和谐,典雅华美地展现了天下一统后的盛世图景。

标签

相关诗词