耍孩儿·玳筵开一派笙歌引

元 · 刘庭信

译文

玳筵开一派笙歌引,簇拥着一个娉婷玉人。舞纤腰憔瘦不胜春,美孜孜笑脸温存。

华宴开场一片笙歌引路,簇拥着一位娉婷玉立的佳人。纤纤细腰憔悴似不堪春风,脸上却美滋滋地带着温存笑意。

也宜教画栏干遮护着琼花蕊,锦帐幕周围着玉树春。酒捧着金波酝,受用杀银筝象板,风流杀翠袖红裙。

也该让画栏杆遮护着琼花般的花蕊,锦帐幕环绕着玉树般的春色。手捧金波美酒,尽情享受银筝象板之乐,风流尽在翠袖红裙之间。

赏析

题解
此曲铺写筵席歌舞盛况,以华丽意象描写美人歌舞之态。

逐句解读
「玳筵开一派笙歌引」华宴开场笙歌引路;

「舞纤腰憔瘦不胜春」纤腰如柳不胜春风;

「画栏干遮护着琼花蕊,锦帐幕周围着玉树春」以琼花玉树比喻美人之娇贵;

「受用杀银筝象板,风流杀翠袖红裙」享受银筝象板之乐,风流尽在翠袖红裙之间。

艺术手法
以「琼花蕊」「玉树春」喻美人,又以「杀」字极言之,铺陈华美,元曲豪放本色。

总体评价
以琼花、玉树、银筝、翠袖等华丽意象铺排筵席歌舞,「受用杀」「风流杀」两个「杀」字极尽渲染,展现了元曲豪放铺陈的本色。

标签

相关诗词