普天乐·一见了引人魂

元 · 刘庭信

译文

一见了引人魂,再见了消人闷。

一见就勾人魂魄,再见就消解烦闷。

觑一觑万种娇,笑一笑千金俊,手撒红牙流歌韵,坠梁尘遏住行云。

看一眼有万种娇媚,笑一笑值千金俊美,手执红牙板歌声流转,声震梁尘遏住行云。

肠断也苏州刺史,心坚也薄东倦客,情迷也洛浦行人。

令人肠断的是苏州刺史,令人心坚的是东方倦客,令人情迷的是洛水边行人。

赏析

题解
此曲写初见佳人的惊艳与倾慕,以三个典故收束,表达不同身份之人皆为之倾倒。

逐句解读
「一见了引人魂,再见了消人闷」一见夺人魂魄,再见消解烦闷;

「觑一觑万种娇,笑一笑千金俊」看一眼万种娇媚,笑一笑价值千金;

「肠断也苏州刺史,心坚也薄东倦客,情迷也洛浦行人」三重身份之人都为之动情。

艺术手法
以「一见了」「再见了」递进,又以苏州刺史(韦应物)、洛浦行人(曹植)等典故收束,雅俗交融。

总体评价
以「一见了」「再见了」递进写惊艳,又以韦应物、曹植等典故收束,将市井的直白与文人的雅致融为一体,体现了元曲雅俗合流的特色。

标签

相关诗词