梁州·锦机摇残红扑簌

元 · 刘庭信

译文

锦机摇残红扑簌,翠屏开嫩绿模糊。茸茸芳草长亭路,乱纷纷花飞园圃。

锦机摇动残红扑簌飘落,翠屏展开嫩绿朦胧一片。芳草茸茸长满长亭古道,花飞纷纷乱落满园。

蜂与蝶趁趁逐逐,花共柳攒攒簇簇,燕和莺唤唤呼呼。

蜜蜂蝴蝶追逐嬉戏,花与柳簇拥密集,燕子和黄莺欢快鸣叫。

替离人细把柔肠诉,愁和泪一时住。

替离别人细细倾诉柔肠寸断之苦,愁绪和泪水一下子全涌了出来。

赏析

题解
此曲以暮春之景写离愁,花飞柳老、蜂蝶燕莺反衬人之孤寂。

逐句解读
「锦机摇残红扑簌,翠屏开嫩绿模糊」花落如锦机摇动,绿意模糊如翠屏展开;

「蜂与蝶趁趁逐逐,花共柳攒攒簇簇,燕和莺唤唤呼呼」蜂蝶追逐、花柳簇拥、莺燕呼唤,热闹非凡;

「替离人细把柔肠诉,愁和泪一时住」花鸟替离人诉说柔肠,愁泪一时齐涌。

艺术手法
以「趁趁逐逐」「攒攒簇簇」「唤唤呼呼」三组叠词写春日热闹,与离人孤寂形成强烈反衬。

总体评价
以「趁趁逐逐」「攒攒簇簇」「唤唤呼呼」三组叠词写春日热闹,与离人孤寂形成强烈反衬。

标签

相关诗词