降桑椹蔡顺奉母・迎仙客

元 · 刘唐卿

译文

昨夜个瑞雪飘,雨汪洋,仰天外黑黯黯可便云雾长。

昨夜瑞雪纷飞甘雨汪洋,仰望天际黑沉沉的云雾翻涌弥漫。

融融的便暖如春,轰轰的便雷震响,影影的便电走金光,感应的祥瑞舞甘泽降。

暖融融的如同春日,轰隆隆的雷声震响,影影绰绰的电光闪烁如金,感应的祥瑞降下甘霖甘泽。

赏析

题解
此曲写蔡顺赴大山途中遇瑞雪天降甘霖的奇异景象,为天降祥瑞的铺垫。## 逐句解读
「昨夜个瑞雪飘,雨汪洋」写昨夜瑞雪甘雨齐降。

「融融的便暖如春,轰轰的便雷震响」写冬日出现春暖雷鸣的异象。

「影影的便电走金光,感应的祥瑞舞甘泽降」写电光甘霖降下,是天降祥瑞之兆。## 艺术手法
以「融融」「轰轰」「影影」叠词渲染异象,声色兼具。

「暖如春」与冬寒形成反差,突出天意感应。## 总体评价
此曲以自然异象写天意感应,为枯桑结果的奇迹做铺垫,气势不凡。

标签

相关诗词