降桑椹蔡顺奉母・金盏儿

元 · 刘唐卿

译文

哥哥你是英豪,逞雄骁。

哥哥你本是英雄豪杰,逞显勇武刚强。

青史把名标。博一个马靴白象简,金带紫罗袍。

将功名写上青史留传,博得一身朝服——乌靴白象笏,金带紫罗袍。

赏析

题解
此曲出自元杂剧《降桑椹蔡顺奉母》,写延岑打抱不平打死人命后被发配郑州,蔡顺劝勉之语。## 逐句解读
「哥哥你是英豪,逞雄骁」赞延岑勇武过人。

「致伤人命官司行告,郑州迭配见些功劳」述其因义举伤人被发配。

「青史把名标」期许功名留名。

「博一个马靴白象简,金带紫罗袍」祝愿将来出仕为官。## 艺术手法
以「马靴白象简,金带紫罗袍」铺排官服意象,色彩鲜明,以功名富贵劝慰友人。## 总体评价
此曲质朴豪迈,劝人上进之情真挚,体现了元杂剧曲词的通俗特色。

标签

相关诗词