降桑椹蔡顺奉母・滚绣球

元 · 刘唐卿

译文

他说道半夜间响一阵春雷,他道是纷纷雪乱飞,淙淙雨下的疾。

他说半夜里响起一阵春雷,他说大雪纷纷乱飞,大雨淙淙急下。

到天明我走到山间下,谁承望园内开花结果肥,椹子皆垂。

到天明我走到山间,谁料想园内竟开花结满了肥硕的果实,桑椹子全都垂挂着。

赏析

题解
此曲写蔡顺焚香祈天,梦遇增福神后醒来发现枯桑结果的奇事,为全剧关键转折。## 逐句解读
「我焚香祭赛天,不觉的睡似痴」写祈祷中入梦。

「他说道半夜间响一阵春雷,纷纷雪乱飞,淙淙雨下的疾」写梦中天降异象。

「到天明我走到山间下,谁承望园内开花结果肥,椹子皆垂」写梦醒后发现枯桑结果。## 艺术手法
以梦与现实交织叙述,「纷纷雪乱飞,淙淙雨下的疾」对仗生动。

「谁承望」转折出人意料。## 总体评价
此曲叙事紧凑,梦境与现实转换自然,是元杂剧以曲叙事的精彩段落。

标签

相关诗词