一·紧拘收在库官

元 · 刘时中

译文

库官但该一贯须黥配,库子折莫三钱便断除。

库官但凡贪污一贯钱便要刺面流放,库子哪怕短缺三钱也要断罪除名。

捶钞的揭剥的不怕他人心似铁,小倒的兴贩的明放着官法如炉。

捣乱钞法的剥蚀官物的不怕你人心如铁,私倒贩卖的分明有官法如烈火等着。

赏析

题解
此段规定对库官、库子的严刑惩戒措施,以重刑防止贪污盗窃官钞,体现以刑治贪的思路。

逐句解读
「紧拘收在库官,切关防起解夫」,严格拘管在库官员,切实防范押运差役。

「钞面上与官攒俱各亲标署」,钞票上面与官员攒典都要亲自签押。

「库官但该一贯须黥配」,库官但凡贪污一贯钱便要刺配流放。

「库子折莫三钱便断除,满百锭皆抄估」,库子哪怕短缺三钱便要断罪除名,满百锭则抄家估产。

「捶钞的揭剥的不怕他人心似铁,小倒的兴贩的明放着官法如炉」,捣乱钞法的、剥削的不怕你人心如铁,私倒的贩运的分明有官法如烈火在等着。

艺术手法
以「人心似铁」与「官法如炉」对举,以铁与火之喻强化法治威严,极具警示力。

总体评价
此段以重刑治贪为主题,「官法如炉」一语铿锵有力,体现了作者严刑峻法的主张。

标签

相关诗词