尾·有一等逞雄心屠户

元 · 刘时中

译文

有一等逞雄心屠户贪微利,咽馋涎豪客思佳味。

有一类逞凶的屠户贪图蝇头微利,有流口水的豪客想着马的佳味。

从今去谁买谁骑?眼见得无客贩无人喂。

从今往后谁来买谁来骑?眼见得无人贩卖也无人喂食。

便休说站驿难为,则怕你东讨西征那时节悔!

就别说站驿差事难做了,只怕将来东征西讨时后悔也来不及!

赏析

题解
此为《代马诉冤》尾声,写马面临被宰杀食肉的命运,警告世人:毁弃骏马终将自食其果。

逐句解读
「有一等逞雄心屠户贪微利,咽馋涎豪客思佳味」,有逞凶的屠户贪图微利,流口水的豪客想吃美味。

「一地把性命亏图,百般地将刑法陵迟」,白白丢了性命,百般遭受凌迟之苦。

「唱道任意欺公,全无道理」,纵然肆意欺凌公道,全无道理可言。

「从今去谁买谁骑?眼见得无客贩无人喂」,从今往后谁来买谁来骑,眼见得无人贩卖也无人喂养。

「便休说站驿难为,则怕你东讨西征那时节悔」,别说站驿差事难做,只怕东征西讨时后悔莫及。

艺术手法
以屠户、豪客的贪婪映衬马的悲惨命运,结句以「东讨西征那时节悔」警示,力度千钧。

总体评价
此段以马的悲惨结局作结,既是对现实的控诉,也是对未来的警诫,寄意深远。

标签

相关诗词