尾声·成就了洞房中夜月

元 · 刘时中

译文

成就了洞房中夜月花朝事,受用些绿窗前茶余饭饱时。

成就了洞房花烛夜月花朝的美满姻缘,享受绿窗前茶余饭后的闲适时光。

想俺那不容易的恩情怎敢道待的轻视。

想起那来之不易的恩情怎敢说有半点轻慢。

这手帕则好遮笼纱帽,抚拭瑶琴,花前换盏,袖内藏香。

这手帕正好用来遮笼纱帽、擦拭瑶琴、花前换盏劝饮、袖中暗藏幽香。

赏析

题解
此为长篇尾声,畅想未来与爱人共度良辰的美好愿景,以手帕为定情信物贯穿始终。

逐句解读
「成就了洞房中夜月花朝事,受用些绿窗前茶余饭饱时」,成就了洞房花烛的美好姻缘,享受绿窗前茶余饭后的闲适时光。

「共宾朋厮陪侍,和鸾凤效琴瑟」,与宾客朋友相陪伴,如鸾凤和鸣效仿琴瑟和谐。

「掀腾开旧箧笥,物见主信有之」,打开旧箱笼,手帕见了主人果然灵验。

「想俺那不容易的恩情怎敢道待的轻视」,想起那来之不易的恩情怎敢轻慢。

「这手帕则好遮笼纱帽,抚拭瑶琴,花前换盏,袖内藏香」,这手帕正好遮笼纱帽、擦拭瑶琴、花前换盏、袖中藏香。

艺术手法
以手帕的多重用途收束全篇,排比铺陈,既照应前文又展现美好愿景,结构巧妙。

总体评价
此段以浪漫笔调畅想未来,将定情信物的美好寓意发挥到极致,情真意切。

标签

相关诗词