叨叨令·有钱的贩米谷置田

元 · 刘时中

译文

有钱的贩米谷置田庄添生放,无钱的少过活分骨肉无承望。

有钱人贩卖米粮购置田庄放高利贷,没钱人缺少生计被迫骨肉分离毫无指望。

有钱的纳宠妾买人口偏兴旺,无钱的受饥馁填沟壑遭灾障。

有钱人纳妾买人口家业越发兴旺,没钱人忍饥挨饿死于荒沟遭遇灾祸。

小民好苦也幺哥!小民好苦也幺哥!便秋收鬻妻卖子家私丧。

小民百姓真是苦啊!小民百姓真是苦啊!即便秋收也要卖妻鬻子倾家荡产。

赏析

题解
此曲以「叨叨令」曲牌的叠句形式,对比富人与穷人在灾荒中的不同命运,悲愤至极。

逐句解读
「有钱的贩米谷置田庄添生放」,富人趁机囤粮买地放高利贷;

「无钱的少过活分骨肉无承望」,穷人无以为生被迫骨肉分离;

「有钱的纳宠妾买人口偏兴旺」,富人纳妾买人口愈发兴旺;

「无钱的受饥馁填沟壑遭灾障」,穷人忍饥挨饿死于沟壑;

「小民好苦也幺哥」反复咏叹,百姓之苦痛彻心肺。

艺术手法
以四组对比构成排比,「有钱的」「无钱的」对举,形成强烈的贫富反差。叠句「小民好苦也幺哥」如泣如诉。

总体评价
此曲为元散曲中反映民生疾苦的杰作,以叠句形式强化悲愤之情,感染力极强。

标签

相关诗词