双调・折桂令留京城作

元 · 梁寅

译文

龙楼凤阁重重,海上篷莱,天上瑶宫。锦绣人才,风云奇士,衮衮相逢。

龙楼凤阁层层叠叠,如海上的蓬莱,似天上的瑶宫。锦绣才华之人,风云际会之士,纷纷涌现相逢。

几人侍黄金殿上,几人在紫陌尘中。运有穷通,宽着心胸,一任君王,一任天公。

有几个人侍立在黄金大殿之上,又有几个人沉沦在紫陌尘土之中。命运有穷困有通达,放宽心胸,一切听任君王安排,一切听凭天公注定。

赏析

题解
此曲写身处京城的感慨——有人侍立金殿,有人沉沦尘世,命运穷通不同,唯有放宽心胸、随遇而安。## 逐句解读
「龙楼凤阁重重」写京城宫殿之壮丽;

「几人侍黄金殿上,几人在紫陌尘中」对比朝堂显贵与市井沦落;

「运有穷通,宽着心胸」为自我宽慰之语;

「一任君王,一任天公」以旷达收束,不执著于功名。## 艺术手法
以「几人……几人……」的对句形成强烈对比,「一任……一任……」的叠句表达超然态度。## 总体评价
以「几人……几人……」的对句形成强烈对比,「一任……一任……」的叠句表达超然态度。

标签

相关诗词