双调・水仙子道情

元 · 李致远

译文

瓮头春色是长生,枕上华胥当解酲。

瓮中的美酒便是长生之药,枕上的华胥美梦可解酒醒神。

得工夫休写《黄庭》。怕萧郎夫妇,茅家弟兄,邂逅瑶京。

有闲暇也不必去抄写《黄庭经》。只怕偶遇萧史弄玉夫妇、茅家兄弟,在瑶池仙境不期而会。

赏析

题解
李致远道情之作,以道教意象抒写修道养生的闲适情趣,体现了元代文人向道风气。

逐句解读
「瓮头春色是长生」,瓮中美酒便是长生之物。

「枕上华胥当解酲」,枕上美梦可以解酒。

「常将造物合心镜」,常将造化之理与心镜相合。

「后庭闲留月明」,后庭院悠闲地留住月光。

「得工夫休写《黄庭》」,有空闲也不必去抄写《黄庭经》。

「怕萧郎夫妇,茅家弟兄,邂逅瑶京」,担心遇上萧史弄玉夫妇、茅氏兄弟,在瑶池仙境不期而遇。

艺术手法
以「瓮头春色」喻酒,以「华胥」代梦境,用典自然。结句连用萧史弄玉、茅盈兄弟等道教仙话人物,以「邂逅瑶京」作结,飘逸出尘。

总体评价
此曲以轻松笔调写修道生活,不执着于丹经道书而自得逍遥之趣,体现了元散曲中道情一派的洒脱风格。

标签

相关诗词