梁州·无中有娇儿姹女

元 · 李致远

译文

无中有娇儿姹女,有中无火枣金丹。温温铅鼎清光烂。

在虚无中孕育着阴阳之气,在实有中却似虚无的仙丹。温和的铅鼎中清光灿烂。

一泓水静,一片云闲。一轮月满,一点神安。

心如一泓止水般宁静,如一片闲云般自在。心如满月般圆满,一点心神安宁。

断七情宝剑光寒,避三尸午夜更残。

以寒光闪闪的宝剑斩断七情六欲,在三尸作祟的午夜守护修炼。

赏析

题解
此为《一枝花》套曲的《梁州》段落,承接前曲送人入道主题,以大量道教炼丹术语描写内丹修炼的过程。

逐句解读
「无中有娇儿姹女,有中无火枣金丹」,虚无中孕育着阴柔阳刚之气,实有中又仿佛虚无的仙丹。

「温温铅鼎清光烂」,温和的铅鼎中清光灿烂。

「一泓水静,一片云闲」,一泓止水般宁静,一片闲云般自在。

「一轮月满,一点神安」,如满月般圆满,心神安宁。

「断七情宝剑光寒,避三尸午夜更残」,以宝剑斩断七情六欲,在三尸神作祟的午夜守护。

「耿耿灵台照夜阑,去蕙留兰」,灵台之光在夜深时仍然明亮,去芜存菁。

艺术手法
通篇以道教内丹术语入曲,「姹女」「铅鼎」「三尸」「灵台」等术语密集而不晦涩,以「水静」「云闲」「月满」等自然意象化解了术语的生硬。

总体评价
此段为元散曲中道情题材的典型作品,以文学化的语言写修炼体验,化艰深为优美,体现了散曲雅俗共赏的特点。

标签

相关诗词