包待制智赚灰栏记・喜迁莺

元 · 李行甫

译文

遭这场无情的官法,方信道漫漫黄沙。

遭受了这场无情的官府刑罚,才信了那漫漫黄沙般的苦楚。

怎当的他家将咱苦打,逼勒得将招伏文状押。

怎受得了他们对我严刑拷打,逼迫着我画押认了罪状。

似这等衔冤负屈,空吃尽吊拷绷扒。

像这样含冤受屈,白白受尽了吊打拷问种种酷刑。

赏析

题解
此曲为张海棠被屈打成招后的悲叹,控诉酷刑逼供的冤屈。

逐句解读
「遭这场无情的官法」,遭受了这场无情的官法刑罚。

「逼勒得将招伏文状押」,被逼迫画押认罪。

「到今日有谁来怜见咱」,如今有谁来可怜我。

「空吃尽吊拷绷扒」,白白受了吊打拷问种种酷刑。

艺术手法
「吊拷绷扒」列举四种酷刑,以白描手法写出刑罚之惨,不加修饰而震撼人心。

总体评价
此段以凝练的语言概括了冤案受害者的痛苦,控诉深刻有力,令人动容。

标签

相关诗词