包待制智赚灰栏记・浪里来煞

元 · 李行甫

译文

则您那官吏每忒狠毒,将我这百姓忒凌虐,葫芦提点纸将我罪名招。

你们这些官吏太过狠毒,如此凌虐百姓,糊里糊涂就逼我画押认罪。

我这里哭啼啼告天天又高,几时节盼的个清官来到?

我哭哭啼啼告天天又太高听不见,何时才能盼来一个清正的官员?

则我这泼残生,怎熬出这个死囚牢?

我这可怜的残命,怎能熬得出这死囚牢狱?

赏析

题解
此曲为张海棠被屈打成招后的绝望呼号,痛斥官吏酷虐,期盼清官到来。

逐句解读
「则您那官吏每忒狠毒,将我这百姓忒凌虐」,控诉官吏狠毒凌虐百姓。

「葫芦提点纸将我罪名招」,糊里糊涂就被逼画押认罪。

「几时节盼的个清官来到」,何时才能盼来一个清官。

「怎熬出这个死囚牢」,怎能熬得出这死囚牢狱。

艺术手法
「葫芦提」为元代俗语,意为糊里糊涂,以口语入曲,增强真实感与批判力度。

总体评价
此段为全剧高潮前的悲壮呐喊,既是对元代司法黑暗的控诉,也为包拯出场伸冤做铺垫。

标签

相关诗词