包待制智赚灰栏记・节节高

元 · 李行甫

译文

这婆娘好生心狠,好生胆大,相赶到这里,要干罢,如何干罢!

这女人真是心狠胆大,追赶到这里来了,想要罢休,怎能罢休!

忙出去,休惊散,快捉拿,这的是谁风情谁当罪法。

快快出去,不要惊动了他们,赶紧捉拿,是谁的风流罪孽就该谁来领受刑罚。

赏析

题解
此曲写张海棠与兄长张林在酒店中撞见赵令史和大娘子,决心当场捉拿奸夫淫妇的场景。

逐句解读
「这婆娘好生心狠,好生胆大」,斥责大娘子心狠胆大。

「相赶到这里,要干罢,如何干罢」,追到这里,岂能善罢甘休。

「这的是谁风情谁当罪法」,谁犯的风流罪就该谁来承担。

艺术手法
短促有力的句式表现紧急关头的紧张气氛。

「要干罢,如何干罢」以反问增强气势。

总体评价
此段为全剧重要转折点,奸情当场败露,推动情节向包拯断案的高潮发展。

标签

相关诗词