张子房圯桥进履・乌夜鸣

元 · 李文蔚

译文

又不曾梦非熊得遇文王侧,莫不是鬼使神差,不由我喜笑盈腮。

又不曾像姜太公梦非熊而遇文王,莫不是鬼使神差的缘分,不由我喜笑颜开。

今日个蛰龙须得济时来,谢吾师展脚舒腰拜。

今日蛰伏的蛟龙终得逢时而起,拜谢恩师行大礼叩拜。

我若是得发达身安泰,有一日春雷信动,枯木花开。

我若能发达平安,终有一日春雷响动,枯木也会重新开花。

赏析

题解
杂剧中张良拜黄石公为师后的感恩唱段,以蛰龙得时、枯木开花比喻自己终将得遇良机。

逐句解读
「又不曾梦非熊得遇文王侧」,我又不曾像姜太公那样梦见非熊而遇文王。

「今日个蛰龙须得济时来」,今日蛰伏的蛟龙终得逢时而起。

「谢吾师展脚舒腰拜」,拜谢恩师行大礼叩拜。

「我若是得发达身安泰,有一日春雷信动,枯木花开」,我若能发达平安,必有春雷惊响枯木开花之日。

艺术手法
以「梦非熊」「蛰龙」「枯木花开」三重比喻层层递进,表达否极泰来的信念。语言明快,节奏铿锵,富有感染力。

总体评价
此曲比喻精当,将张良的感恩与壮志融为一体,「枯木花开」意象尤为生动,为杂剧中抒发壮志的名句。

标签

相关诗词