张子房圯桥进履・沉醉东风

元 · 李文蔚

译文

灵禽相良木栖,辅圣主行仁道,俺则愿的泰阶平,风雨时调。

灵禽择良木而栖,辅佐圣明之君推行仁道,我们只愿天下太平风调雨顺。

见如今四海黎民歌舜尧,俺可便共享升平到老。

如今四海百姓歌颂着如舜尧般的盛世,我们便可共享太平直到终老。

赏析

题解
杂剧中张良表达忠君报国理想的唱段,以灵禽择木而栖比喻贤臣择主而事,向往天下太平的理想。

逐句解读
「我若是忠心报君恩重爵」,我要以忠心报答君恩和重爵。

「立功勋《史记》名标」,建功立勋名垂《史记》。

「灵禽相良木栖,辅圣主行仁道」,灵禽择良木而栖,辅佐圣君推行仁道。

「俺则愿的泰阶平,风雨时调」,我们只愿天下太平风调雨顺。

「见如今四海黎民歌舜尧」,如今四海百姓歌颂如舜尧之治。

「俺可便共享升平到老」,我们便可以共享太平直到终老。

艺术手法
以「灵禽相良木栖」比喻贤臣择明主,含蓄典雅。全曲语言庄重和谐,意境开阔,体现儒家治世理想。

总体评价
此曲为杂剧中表达政治理想的佳作,将忠君与治世理想融为一体,格调高远,为张良形象增添了理想主义色彩。

标签

相关诗词