李云英风送梧桐叶・赚煞

元 · 李唐宾

译文

暗伤神,雨泪纷纷,低首无言听处分。

心中暗自伤感,泪如雨下纷纷,低头不语听候母亲发落。

则今日从朝至昏,不离分寸,酩子里向晚妆楼,目断楚台云。

从今往后自早到晚寸步不离,暗自登上晚妆楼,望断天涯寻觅意中人踪影。

赏析

题解
此曲出自杂剧《李云英风送梧桐叶》赚煞一折,写李云英题诗后遭母亲训斥,表露其恪守礼教与内心情思的矛盾。

逐句解读
「暗伤神,雨泪纷纷,低首无言听处分」写云英虽被责备仍含泪低首,不敢辩驳;

「酩子里向晚妆楼,目断楚台云」暗中登楼远望,期盼与意中人相会。

艺术手法
以对白与唱词交织,真实呈现母女冲突,借「楚台云」暗典寄托相思。

总体评价
闺中少女情态与礼教束缚的冲突刻画细腻动人。

标签

相关诗词