李云英风送梧桐叶・双调/新水令

元 · 李唐宾

译文

华堂褥隐绣芙蓉。似锦妆成桃源仙洞。

华堂中锦褥上绣着芙蓉花。如同锦绣妆点成的桃源仙境一般。

这状元簪花在玉殿前,那状元折桂在月宫中。孔雀屏风,今日个已高中。

这状元在玉殿前簪花受赏,那状元如蟾宫折桂般高中榜首。孔雀屏风之后,今日终于金榜题名。

赏析

题解
此曲以「双调」写洞房花烛之盛景,以仙洞、月宫等仙境意象烘托婚礼的华美隆重。

逐句解读
「似锦妆成桃源仙洞」以桃源仙境喻新房之美;

「这状元簪花在玉殿前,那状元折桂在月宫中」以簪花折桂双重意象歌颂状元荣宠。

艺术手法
以仙境意象凡间化,虚实交融,营造超凡脱俗的喜庆氛围。

总体评价
意境空灵华美,仙气与人间的喜庆浑然一体。

标签

相关诗词