沙门岛张生煮海・感皇恩
元 · 李好古
译文
呀!他把那牙爪张开,头角轻擡。
呀!他把那獠牙利爪张开,头上的龙角轻轻抬起。
一会儿起波涛,一会儿摧山岳,一会儿卷江淮。
一会儿掀起滔天波涛,一会儿摧毁巍峨山岳,一会儿卷走江河淮水。
变大呵,乾坤中较窄;变小呵,芥子里藏埋。
变大的时候天地间都嫌狭窄,变小的时候可以藏身于芥子之中。
他可便能英勇,显神通,放狂乖。
他既英勇无畏,又能大显神通,肆意横行无忌。
赏析
题解
此为【感皇恩】曲牌,紧承前曲,仙姑继续描绘龙王变化的巨大威力,以夸张手法写龙的神通,进一步渲染危险。
逐句解读
「呀!他把那牙爪张开,头角轻擡」,龙王张开獠牙利爪,抬起头上的龙角。
「一会儿起波涛,一会儿摧山岳,一会儿卷江淮」,一会儿掀起波涛,一会儿摧毁山岳,一会儿卷走江淮,写龙的破坏力。
「变大呵,乾坤中较窄」,变大时天地间都嫌狭窄。
「变小呵,芥子里藏埋」,变小时可藏身于芥子之中,用佛教「须弥藏芥子」之意。
「他可便能英勇,显神通,放狂乖」,他英勇无比,神通广大,肆意横行。
艺术手法
三个「一会儿」构成排比,以时间急促感渲染龙威之猛烈。
「乾坤中较窄」「芥子里藏埋」以极大小对比写龙的变化之术,化用佛教典故。
总体评价
此曲以排比和夸张手法写龙威,气势逼人,为全剧高潮的煮海对峙积蓄了足够的戏剧张力。