中吕・粉蝶儿思情

元 · 兰楚芳

译文

他生的如月如花,荡湘裙一钩罗袜,宝钗横云鬓堆鸦。

她生得如月般明洁如花般娇艳,湘裙轻摆露出一弯罗袜,宝钗斜插鬓发如鸦翅堆叠。

翠眉弯,樱唇小,堪描堪画。

翠绿的眉毛弯弯如新月,樱桃小口红润娇俏,美得值得入画。

赏析

题解
此曲以工笔描摹女子容貌,是元曲中典型的美人图写法。

逐句解读
「他生的如月如花」总写其美;

「荡湘裙一钩罗袜,宝钗横云鬓堆鸦」分别写裙摆、罗袜、首饰与发髻;

「翠眉弯,樱唇小,堪描堪画」写眉唇之美。

艺术手法
由整体到局部,层层铺写,如一幅仕女图。

总体评价
由整体到局部层层铺写如一幅仕女图,在兰楚芳散曲思情题材中以人物描写的层次感取胜。

标签

相关诗词