普天乐·信步到海棠轩

元 · 兰楚芳

译文

信步到海棠轩,闲行至荼コ架,引的些蜂喧蝶穰,来往交加。

漫步走到海棠轩前,闲行来到荼蘼花架下,引得蜂蝶喧闹纷扰,来回穿梭交织。

粉脸衬桃杏腮,云髻把花枝抹,袅袅婷婷花阴下。

粉嫩的脸庞映衬着桃杏般的双腮,高耸的发髻擦过花枝,袅袅婷婷地站在花阴之下。

他若是不言语那里寻他?他比那名花解语,他比那黄金足色,他生的美玉无瑕。

她若是不说话到哪里去寻她?她比那解语的名花还善解人意,她比足色的黄金还要纯粹,她生得如美玉一般毫无瑕疵。

赏析

题解
此曲写游园时偶遇佳人的惊艳,层层渲染其美貌。

逐句解读
「信步到海棠轩」写闲游所见;

「粉脸衬桃杏腮,云髻把花枝抹」写人面桃花相映;

「他比那名花解语,他比那黄金足色,他生的美玉无瑕」三重比喻赞其完美。

艺术手法
以花衬人,三个「他比那」构成排比,极力铺写美人无瑕。

总体评价
以花衬人,三个「他比那」构成排比极力铺写美人无瑕,层层渲染中见惊艳之情。

标签

相关诗词