地藏王证东窗事犯・滚绣球

元 · 孔文卿

译文

去时节未四旬,回来时经几春,不觉染秋霜两鬓,转回头高冢麒麟。

离去时还不到四十岁,回来时已过了好几个春秋,不知不觉两鬓已染上了秋霜般的白发,回头一看高坟上立着麒麟石像。

改换的日月别,重安的社稷稳,每应旧功臣老尽,今日另巍巍别是个乾坤。

改换的日月已不同从前,重新安定的社稷更加稳固,每每应验旧功臣都已老去,今日巍巍然已是一个全新的天地。

果然道长江后浪催前浪,今日立起新君换旧君,岁月如奔。

果然说长江后浪催赶前浪,今日立起了新君换下了旧君,岁月如奔腾而去。

赏析

题解
此曲写鬼使重返人间后惊觉岁月如梭,物是人非,感叹朝代更迭功臣凋零。

逐句解读
「去时节未四旬,回来时经几春」,去时还未四十岁,回来已过了好几年。

「改换的日月别,重安的社稷稳」,日月已经改换社稷重新安定。

「长江后浪催前浪」,以江浪喻时代更替。

艺术手法
「长江后浪催前浪」为千古名句,以此喻代际更替自然而贴切。以「不觉染秋霜两鬓」写岁月催人,细节动人。

总体评价
此段以鬼使视角写人间沧桑,「长江后浪催前浪」一句流传千古,全曲意境苍凉而气象开阔。

标签

相关诗词