集贤宾

元 · 柯丹邱《荆钗记》

译文

一阳气转春透彻,履长欢庆冬节。

冬至一阳初动春意已透,履长之月欢庆冬至佳节。

验岁瞻云人意切,听残漏晓临台榭。

占验年成仰望云气象人们心情殷切,听着残漏之声拂晓已降临台榭。

芳宴设,沉醉后,管弦声咽。

设下芬芳美酒佳宴,酣畅沉醉之后,管弦之声悠扬婉转如泣如诉。

赏析

题解
此曲写冬至佳节设宴庆贺的喜庆场景。

逐句解读
「一阳气转春透彻,履长欢庆冬节」,一阳初动春意已透,欢度冬至佳节。

「验岁瞻云人意切,听残漏晓临台榭」,占验年成仰望云气象人心殷切,听着残漏声拂晓降临台榭。

「今年是别,黄云谶争书吉贴」,今年与往年不同,黄云吉兆争着书写吉祥帖子。

「芳宴设,沉醉后,管弦声咽」,设下芬芳美宴,沉醉之后,管弦之声呜咽动听。

艺术手法
以「一阳气转」点明冬至节气,以「黄云谶」写吉祥征兆,渲染节庆气氛。末句以「管弦声咽」收束,于欢乐中暗含余韵。

总体评价
此曲以冬至为背景,写节庆之欢而又不流于浅俗,收束处含蓄有致。

标签

相关诗词