刮地风北·当初啜赚我的言词

元 · 荆干臣

译文

当初啜赚我的言词都是谎,害的人倒枕垂床。

当初哄骗我的话全是谎言,害得我整日卧床不起。

你比那题桥的少一行,闪的我独自孤孀。

你比那题桥立志的司马相如还少了一份担当,撇下我一个人独守空房。

望禹门三汲桃花浪,你为功名纸半张。

你望着龙门三级桃花浪去搏取功名,为的不过是薄薄半张功名纸。

赏析

题解
《闺情》散套中情感最为激烈的一曲,女子责怪情郎以谎言骗己,又因对方追求功名而独守空房。

逐句解读
「当初啜赚我的言词都是谎,害的人倒枕垂床」,当初骗我的话全是谎言,害得我卧床不起。

「鸾台上尘锁无心傍,有似风狂」,妆镜台上落满灰尘无心照看,精神恍惚如发疯一般。

「寂寞了绿窗朱幌,空闲了绣榻兰房」,绿窗红帘寂寞了,绣床兰房空闲了。

「你比那题桥的少一行,闪的我独自孤孀」,你比司马相如题桥立志还少了一份担当,撇下我独自守空房。

「望禹门三汲桃花浪,你为功名纸半张」,你望着龙门三级桃花浪去考取功名,为了一张薄薄的功名纸。

艺术手法
以「题桥」「禹门」两个功名典故点明男子为科举而离去,将闺怨与科举题材结合。

「寂寞了」「空闲了」以拟人手法写器物之冷落。

总体评价
此曲以闺怨写科举之害,情感由自伤转为埋怨,真实反映了元代女子对功名薄情的愤懑。

标签

相关诗词