铁拐李度金童玉女・庆宣和

元 · 贾仲明

译文

不是俺忒疏狂性格乖,也则是业缘里合该。

不是我们太过狂放性格乖张,只是前世业缘注定如此。

今日个一双双跪在金阶,乞仙真痛责。

如今我们双双跪在仙宫金阶之上,恳求仙真严厉责罚。

赏析

题解
此曲写金童玉女跪拜求恕,金母命其歌舞以试凡心是否尽除。

逐句解读
「不是俺忒疏狂性格乖,也则是业缘里合该」,并非我们天性狂放性格乖张,只是命中业缘注定如此。

「今日个一双双跪在金阶,乞仙真痛责」,如今双双跪在金阶之上,恳求仙真严厉责罚。

艺术手法
以自辩口吻写忏悔之情,「业缘里合该」将思凡归因于宿命,符合元杂剧中神仙度化题材的叙事逻辑。

总体评价
此曲兼具忏悔与辩解双重语气,体现了金童玉女既知错又不尽自责的微妙心理,生动而真实。

标签

相关诗词