铁拐李度金童玉女・满堂红

元 · 贾仲明

译文

凤凰台上凤凰来也波来,天籁地籁闻人籁也波籁。

凤凰台上凤凰翩翩飞来,天籁地籁人籁之声交相呼应。

八音谐,绿云裁,翠烟开,月明吹彻海山白。

八音和谐共鸣,绿云如裁如织,翠烟徐徐散开,月光下笛声吹彻令海山一片皎白。

赏析

题解
选自贾仲明《铁拐李度金童玉女》,此曲以叠词回环的句式写音乐之美,格调欢快热烈。

逐句解读
「凤凰台下凤凰台也波台」,回环叠咏凤凰台,节奏跳跃欢快。

「凤凰台上凤凰来也波来,天籁地籁闻人籁也波籁」,凤凰飞来,天籁地籁人籁交相呼应。

「八音谐,绿云裁,翠烟开,月明吹彻海山白」,八音和谐,绿云如裁,翠烟散开,月光下笛声吹彻海山一片皎白。

艺术手法
通篇用叠词回环手法,「也波」为元曲衬字,增强音乐性和民间色彩。结句「月明吹彻海山白」意境开阔。

总体评价
此曲以叠词回环营造欢快氛围,体现了元曲独特的衬字用法和民间音乐特色。

标签

相关诗词