铁拐李度金童玉女・慢金盏

元 · 贾仲明

译文

猛想起步香阶,露湿弓鞋。宿世该,前生载。

忽然想起漫步香阶之上,露水打湿了绣花弓鞋,这是前世注定的缘分,前生带来的因果。

淡涂着花额,眉分着翠黛。五簪着凤钗,粉衬着莲腮。

额上淡淡涂着花钿,双眉描出翠黛之色,头上簪着凤凰金钗,脂粉衬托出莲花般的面颊。

和这画堂金谷豪华客,软款情,温柔态。

与这画堂金谷中的豪华宾客相伴,尽显那软款深情温柔姿态。

赏析

题解
此曲回忆金安寿与娇兰在凡间的奢华生活,描写女子的精致妆容与温柔情态。

逐句解读
「猛想起步香阶,露湿弓鞋」,忽然想起漫步香阶之上,露水打湿了弓鞋。

「淡涂着花额,眉分着翠黛」,额上淡涂花钿,双眉描出翠黛之色。

「五簪着凤钗,粉衬着莲腮」,头上插着凤钗,脂粉衬托出莲花般的面颊。

艺术手法
通篇以铺陈手法描写女子妆容,花额、翠黛、凤钗、莲腮逐一呈现,如工笔仕女图般细腻。

总体评价
此曲以精致笔触再现元代上层社会女子的妆容与情态,细节丰富,画面感极强。

标签

相关诗词