铁拐李度金童玉女・胡十八
元 · 贾仲明
译文
花镇荣,月常在,人不老,酒频酾,荣华富贵已定排。
鲜花永远盛开,明月常在天空,人永远不会老去,美酒频频斟满,荣华富贵早已安排定当。
金安寿俊才,娇兰又美爱。俺则是天上有也者,料人间决无赛。
金安寿是俊逸之才,娇兰又是美貌多情之人,这样的美事只怕天上才有,人间绝对无可比拟。
赏析
题解
此曲写金安寿与娇兰在凡间享尽荣华富贵、人间至乐的自得之情。
逐句解读
「花镇荣,月常在,人不老,酒频酾」,花常盛开月常圆满,人不会老去美酒频频斟满。
「金安寿俊才,娇兰又美爱」,金安寿才貌出众,娇兰又美又多情。
「俺则是天上有也者,料人间决无赛」,这等幸福只怕天上才有,人间绝无可以相比的。
艺术手法
以花、月、人、酒四个意象并列铺陈美好生活,末句以天上人间对比夸张收束,自满之情溢于言表。
总体评价
此曲充满凡尘享乐的自满语气,为后文铁拐李点化、揭示浮华虚幻做反衬铺垫。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・沉醉东风
元 · 马致远
是我绾角儿缩缘伴侣,垂髫时儿女妻夫。
是我的媳妇儿?泼男女,尚古自参不透野花村务。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・笑和尚
元 · 马致远
我、我、我要你媳妇儿做甚的,
你、你、你扭住我欲何为?
……
吕洞宾三醉岳阳楼・伴读书
元 · 马致远
你道是花枝儿媳妇天然美,
又道是笋条儿一对青年纪;
……
吕洞宾三醉岳阳楼・金盏儿
元 · 马致远
我这里据胡床,望三湘,有黄鹤对舞仙童唱。
主人家宽洪海量,醉何妨。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・幺篇
元 · 马致远
想那等尘俗辈,恰便似粪土墙。
王弘探客在篱边望,李白扪月在江心丧,刘伶荷锸在坟头葬。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・寄生草
元 · 马致远
说甚幺琼花露,问甚幺玉液浆。
想鸾鹤只在秋江上,似鲸鲵吸尽银河浪,饮羊糕醉杀销金帐。
……