李素兰风月玉壶春・南吕/一枝花
元 · 贾仲明
译文
每日家春风燕子楼,夜月鸣珂巷。
日日在春风中流连燕子楼,夜夜在月光下徜徉鸣珂巷。
我是个翠红堆傅粉的何郎,花胡同画眉的张敞。
我是个在脂粉堆中如傅粉何郎般的美男子,是花柳巷中如张敞画眉般的风流客。
赏析
题解
此曲牌「一枝花」写李玉壶沉醉于风月生活的自况,以两个典故自比风流。
逐句解读
「每日家春风燕子楼,夜月鸣珂巷」,日日在春风燕子楼中,夜夜于月下鸣珂巷里。
「我是个翠红堆傅粉的何郎,花胡同画眉的张敞」,我是个在脂粉堆中如傅粉何晏般的美男子,又如在花柳巷中为妻画眉的张敞。
艺术手法
以「何郎傅粉」「张敞画眉」两个典故自比,一写容貌之美,一写风流之情。
「助豪气三千丈,列金钗十二行」夸张铺排,尽显豪奢之气。
总体评价
此曲以典故自况,将风月场中的得意写得毫不遮掩,体现了元曲坦率直白的风格特色。