李素兰风月玉壶春・落梅风
元 · 贾仲明
译文
想李素兰剪断香云为甚的?也只是愿双双并谐比翼。
想那李素兰剪断如云秀发是为了什么?也只是愿与心上人比翼双飞永不分离。
赏析
题解
此曲写陶伯常主持公道为玉壶生与素兰主婚,表达忠于爱情的意愿。曲牌「落梅风」情调优美。
逐句解读
「从公道,依正理,怎做得倚官挟势」说为官当秉公断事。
「想李素兰剪断香云为甚的」追忆素兰剪发明志的深情;
「也只是愿双双并谐比翼」说不过是为了与心上人比翼双飞。
艺术手法
以「剪断香云」的坚贞举动与「比翼」的美好愿望相呼应,简洁有力。
总体评价
此曲简短而情真,以素兰剪发明志的细节点明爱情主旨,为全剧团圆做铺垫。