吕洞宾桃柳升仙梦・南昼锦堂

元 · 贾仲明

译文

自古,道德非俗,修真养性,烧丹炼药工夫。

自古以来,修道之德非同凡俗,修真养性,下烧丹炼药的功夫。

利锁名缰,人我是非皆除。

名利的枷锁,人我是非都要一并去除。

无虑,将宝贝金珠弃如土,若是有缘,终到青霄路。

无忧无虑,把金珠宝贝弃如尘土,如果是有缘之人,终能踏上青云之路。

(合)寻真侣,今日向彩云深处,愿登仙府。

(合唱)寻访真仙伴侣,今日向彩云深处走去,愿登上仙人之府。

赏析

题解
此曲写修行者弃绝名利、烧丹炼药的修道生活,表达对仙途的坚定追求。

逐句解读
「道德非俗,修真养性,烧丹炼药工夫」——道德不同于凡俗,修真养性需要烧丹炼药的功夫。

「利锁名缰,人我是非皆除」——名利如锁如缰,人我是非一并根除。

「将宝贝金珠弃如土,若是有缘,终到青霄路」——把金银珠宝视如粪土,若是有缘,终能到达青霄仙路。

艺术手法
「利锁名缰」为道教常用比喻,以锁缰喻名利束缚,意象鲜明。

总体评价
全曲宗教色彩浓厚,以弃世修道的决心收束,格调清逸。

标签

相关诗词