吕洞宾桃柳升仙梦・南千秋岁

元 · 贾仲明

译文

捧金杯摘取黄花香,散朵朵节令相宜。笑语声喧,见这仕女佳人相携。

举着金杯摘取菊花幽香,朵朵散落正合节令。笑语喧哗声不断,只见仕女佳人相携而来。

登高处,郊原内,我则见管弦声里,胜似春光明媚。

登上高处,在郊原之中,我只见管弦声中,秋色胜过了明媚的春光。

赏析

题解
此曲承前重阳宴饮场景,写赏菊饮酒、仕女相伴的欢愉,秋景胜似春光。

逐句解读
「捧金杯摘取黄花香,散朵朵节令相宜」——举金杯摘取菊花香,朵朵散落正合时令。

「笑语声喧,见这仕女佳人相携」——笑语喧哗,仕女佳人携手同行。

「登高处,郊原内,我则见管弦声里,胜似春光明媚」——登高之处,郊原之中,管弦声里秋色胜过明媚春光。

艺术手法
以「胜似春光明媚」反衬秋景之美,「管弦声里」写声画交融。

总体评价
秋色胜春光的立意清新,渲染出一派歌舞升平的景象。

标签

相关诗词