吕洞宾桃柳升仙梦・南好事近
元 · 贾仲明
译文
佳节景相宜,玩赏登高游戏。园林处处,翻蜀锦落叶纷飞。
佳节风景正相宜,登高游玩赏风景。园林之中处处可见,落叶纷飞如蜀锦般绚烂。
好光阴莫得轻抛,想人生百年有几?
美好时光不要轻易抛掷,想想人生百年又能有几回?
赏析
题解
此曲出自贾仲明杂剧《吕洞宾桃柳升仙梦」,写吕洞宾度脱柳春和陶氏成仙的故事。
「南好事近」为曲牌名,此段为柳春邀请众街坊在秀野园登高赏秋的场景。
逐句解读
「佳节景相宜,玩赏登高游戏」重阳佳节,登高游玩。
「园林处处,翻蜀锦落叶纷飞」以蜀锦比喻落叶的色彩斑斓。
「升平盛世,设华筵庆赏重阳会」盛世之中设宴赏重阳。
「好光阴莫得轻抛,想人生百年有几」劝人珍惜美好时光——人生不过百年。柳春邀请众街坊来秀野园登高。陈员外等表示感谢:「量俺有何德能,请俺街坊登高?深感厚意」。柳春回应:「想人生白驹过隙,遇此节令,休要孤负」。
艺术手法
「翻蜀锦落叶纷飞」以蜀锦的华丽比喻秋叶的绚烂,将凋零之景写得华美而非萧瑟,是元曲中少见的「以锦喻叶」手法。
「人生白驹过隙」化用《庄子》典故,在赏秋的场景中融入了对时光飞逝的感慨。
「好光阴莫得轻抛,想人生百年有几」以警句式的语言表达了惜时之情。
总体评价
此曲段以重阳登高为场景,营造了盛世闲适的氛围。
「蜀锦落叶」的比喻尤为精彩,将秋景写得绚烂而非萧条。在神仙道化剧中,此段以世俗的欢聚场景为后续度脱做了铺垫——越是享受世俗之美,越显出超脱的必要。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・寄生草
元 · 马致远
说甚幺琼花露,问甚幺玉液浆。
想鸾鹤只在秋江上,似鲸鲵吸尽银河浪,饮羊糕醉杀销金帐。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・天下乐
元 · 马致远
我则待当了一环绦醉一场。
(酒保云)说便这等说,实是无了酒也。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・油葫芦
元 · 马致远
俺只见十二栏干接上苍。
(酒保云)招过客,招过客!(正末云)休叫,休叫。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・混江龙
元 · 马致远
梭头琴样,助吟毫清彻看书窗。
恰行过一区道院,几处斋堂。
……
双调・水仙子夜雨
元 · 徐再思
一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。
落灯花棋未收,叹新丰孤馆人留。
……
双调・寿阳曲梅影
元 · 徐再思
枝横水,花未雪,镜中春玉痕明灭。
梨云梦残人瘦也,弄黄昏半窗明月。
……