吕洞宾桃柳升仙梦・南川拨棹

元 · 贾仲明

译文

因何故,有甚幺宝贝金珠?你那里仗剑提刀,则是仙家伴侣。

为了什么缘故,有什么宝贝金珠?你那仗剑提刀的模样,不过是仙家的伴侣。

我不曾敢冒渎。休要将我性命图。

我从来不敢冒犯亵渎。求你不要谋害我的性命。

赏析

题解
此曲选自贾仲明杂剧《吕洞宾桃柳升仙梦》,为旦角与神将对话的唱段,展现仙凡冲突的紧张场面。

逐句解读
「因何故,有甚幺宝贝金珠」,神将质问索要财宝。

「你那里仗剑提刀,则是仙家伴侣」,旦角指出对方不过是仙家随从。

「我不曾敢冒渎」,表白自己不敢冒犯。

「休要将我性命图」,恳求不要谋害性命,语势急促。

艺术手法
以对话推进情节,唱白相间,语气由质问转恳求,节奏紧凑。神将的凶横与旦角的柔弱形成鲜明对比。

总体评价
此段为杂剧中典型的冲突唱段,语言质朴直白,戏剧张力强。

标签

相关诗词