吕洞宾桃柳升仙梦・北上小楼

元 · 贾仲明

译文

众街坊齐来到已,赏重阳秋光佳致。我安排果桌杯盘,品物希奇,水陆俱备。

街坊们全都到齐了,一同欣赏重阳秋光美景。我备好了果桌杯盘,物品珍奇,水陆佳肴齐备。

今日笑吟吟,畅开怀,都教沉醉,乐人间洞天福地。

今日笑逐颜开,敞开胸怀,都叫人喝个痛快,享受这人间如洞天福地般的快活。

赏析

题解
此曲写柳员外设宴款待街坊,果品齐备、水陆俱陈,极尽铺张之能事。

逐句解读
「众街坊齐来到已,赏重阳秋光佳致」——街坊们都来了,一起欣赏重阳秋光美景。

「我安排果桌杯盘,品物希奇,水陆俱备」——我备好了果桌杯盘,物品珍奇,水陆佳肴齐备。

「今日笑吟吟,畅开怀,都教沉醉,乐人间洞天福地」——今日笑逐颜开,畅怀痛饮,都要喝个醉,享受人间的洞天福地。

艺术手法
以「水陆俱备」「品物希奇」铺陈宴席丰盛,「洞天福地」以仙家语形容世俗享乐。

总体评价
铺排盛宴场景,言语豪阔,表现富户的得意与慷慨。

标签

相关诗词