中吕・醉高歌过红绣鞋

元 · 贯云石

译文

看别人鞍马上胡颜,叹自己如尘世污眼。

看别人骑在马上何等风光得意,叹息自己如尘土般被人轻贱。

秦甘罗疾发禄,姜吕望晚登坛,迟和疾时运里趱。

秦国甘罗少年时迅速发迹,姜太公吕望晚年才登坛拜将,无论迟早都是时运中的安排。

赏析

题解
此曲感叹英雄不遇、时运难测,以甘罗早达与吕望晚成对照,表达对命运轮转的达观。

逐句解读
「看别人鞍马上胡颜,叹自己如尘世污眼」,看别人骑马扬鞭何等风光,叹息自己如尘土般微贱。

「英雄谁识男儿汉,岂肯向人行诉难」,英雄谁认得真男儿,岂肯向人诉苦诉难。

「秦甘罗疾发禄,姜吕望晚登坛,迟和疾时运里趱」,甘罗少年得志迅速发迹,姜太公晚年才登坛拜将,或迟或早都是时运安排。

艺术手法
以甘罗与吕望一早一晚对比,说明时运不可强求。

「四时天气尚轮还」以自然规律喻人事,说理明白。

总体评价
此曲感慨英雄际遇,以历史人物作比,旷达中不乏苍凉,体现了元人散曲中常见的感叹怀才不遇的主题。

标签

相关诗词