状元堂陈母教子・啄木鱼煞

元 · 关汉卿

译文

咱人这青春有限不再来,金榜无名誓不归,得志也休把升迁看的容易。

人生青春有限不再重来,金榜无名誓不还乡,得志之后也不要把升迁看得太过容易。

古人诗内,则你那文高休笑状元低。

古诗有云,文才高者不要嘲笑状元名次低微。

赏析

题解
此曲为全剧收束之曲,陈母告诫儿子青春易逝、功名当求,又叮嘱得志后不可轻视升迁。

逐句解读
「咱人这青春有限不再来」,感叹青春不再。

「金榜无名誓不归」,以誓言写志在必得之决心。

「得志也休把升迁看的容易」,告诫得志后不可轻忽仕途。

「古人诗内,则你那文高休笑状元低」,文才高者莫要嘲笑名次低的状元。

艺术手法
以「青春有限」与「金榜无名」对举,既有紧迫感又有豪迈之气。

总体评价
此曲为全剧主旨的点睛之笔,将劝学与警醒融为一体。

标签

相关诗词