赵盼儿风月救风尘・天下乐

元 · 关汉卿

译文

我想这先嫁的还不曾过几日,早折的容也波仪瘦似鬼,只教你难分说,难告诉,空泪垂。

我想那先嫁人的还不曾过几日,早被折磨得容颜仪态消瘦得像鬼一样,只叫你有口难辩,有苦难诉,白白流下眼泪。

我看了些觅前程俏女娘,见了些铁心肠男子辈,便一生里孤眠,我也直甚颓!

我看过些寻觅好前程的俏丽女子,也见过些铁石心肠的男子,就算一生独守空房,我又值什么颓丧!

赏析

题解
此为元代曲作,题为「赵盼儿风月救风尘・天下乐」,作者关汉卿。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「我想这先嫁的还不曾过几日,早折的容也波仪瘦似鬼,只教你难分说,难告诉,空泪垂。」描绘了曲中的场景与情感。

「我看了些觅前程俏女娘,见了些铁心肠男子辈,便一生里孤眠,我也直甚颓!。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词