赵盼儿风月救风尘・寄生草

元 · 关汉卿

译文

他每有人爱为娼妓,有人爱作次妻。

她们有人甘愿做娼妓,有人甘愿做偏房小妾。

干家的干落得淘闲气,买虚的看取些羊羔利,嫁人的早中了拖刀计。

持家的白白落得生闲气,买虚名的只图些高利盘剥,嫁人的早就中了那拖刀骗人之计。

他正是南头做了北头开,东行不见西行例。

她们正是所谓南边做了北边又开张,东走的不看西走的先例。

赏析

题解
此为元代曲作,题为「赵盼儿风月救风尘・寄生草」,作者关汉卿。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「他每有人爱为娼妓,有人爱作次妻。」描绘了曲中的场景与情感。

「干家的干落得淘闲气,买虚的看取些羊羔利,嫁人的早中了拖刀计。」描绘了曲中的场景与情感。

「他正是"南头做了北头开,东行不见西行例"。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词