赵盼儿风月救风尘・得胜令

元 · 关汉卿

译文

宋引章有亲夫,他强占作家属。

宋引章是有丈夫的,他却强行霸占作自己的家眷。

淫乱心情歹,凶顽胆气粗,无徒!到处里胡为做。

淫乱好色心地歹毒,凶顽蛮横胆气粗野,无赖!到处胡作非为。

现放着休书,望恩官明鉴取。

现有休书在此,望大人明察裁断。

赏析

题解
此为元代曲作,题为「赵盼儿风月救风尘・得胜令」,作者关汉卿。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「宋引章有亲夫,他强占作家属。」描绘了曲中的场景与情感。

「淫乱心情歹,凶顽胆气粗,无徒!到处里胡为做。」描绘了曲中的场景与情感。

「现放着体书,望恩官明鉴取。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词